Nine Inch Nails - The Great Destroyer

El extracto en cursiva de la última entrada es de la letra de esta canción. Un poco de poesía con trasfondo político-social por un artista al que respeto y admiro hasta el punto que es el primero que repite video musical. Bueno, al menos durante dos minutos. De ahí en adelante es un ruido sonoro y visual que sólo los musicalmente desalmados sabrán apreciar, y sólo algunos curiosos lo aguantarán sólo durante un momento.





"The Great Destroyer"

Say your name.
Try to speak as clearly as you can.
You know everything gets written down.
Nod your head.
Just in case they could be watching.
With their shiny satellite.

I hope they cannot see.
The limitless potential.
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer.

Turn it up.
Listen to the shit they pump into your head.
Filling you with apathy.
Hold your breath.
Wait until you know the time is right on time.
The end is near.

I hope they cannot see.
The limitless potential
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see
I am the great destroyer

I am the great destroyer

Un extraño se coló en mi piel.
El triunfador que un ángel pudo ver.
El mismo fracasado con un halo de fe.

Después de lo que costó, no estoy seguro.
Podría odiar aquello en que me he convertido.
El aura serena, nunca antes hermosa.

Aún estoy conociendo, mil lúgubres mazmorras en mi alma,
pero sé que estoy a tiempo de sellar allí al demonio.
Sin la ayuda del odioso destino del no dejarme llevar.

"I hope they cannot see.
The limitless potential.
Living inside of me.
To murder everything.
I hope they cannot see.
I am the great destroyer."

La vida mata, pero el amor duele.

La vida mata.
Y la velocidad.
Y fumar, el deporte,
el móvil, la gripe.

El sol mata
a ciertas horas,
y los cables de luz
aún no enterrados.

Y la parte negra,
del pan muy tostado.
Y el agua en jarra,
si no se filtra.

Los filetes muy crudos,
y el pescado viejo,
el tomate no lavado,
la leche de vaca.

El ritmo de la ciudad
me está matando.
Me mata todo el plástico
del que está hecho mi vida.

El amor mata.
Y también da la vida.
Pero además duele,
más que lo que se lleva.

Solo pretendo, por esto,
que mientras estemos juntos
la vida nos mate,
pero el amor no nos duela.